Disciplinary proceeding against government servant cannot be barred merely because sentence has been